गायक जाएगा फ्रेंको, जो पहले से ही पांच साल में रहने वाले ब्राजील के शहर के साल्वाडोर, के बारे में बताया कि कैसे वह एक शादी की, और ब्राजील के लोगों से अलग कर रहे हैं. अपने पति से मुलाकात के दूसरे दिन पर अपने प्रवास के ब्राजील के शहर में साल्वाडोर. मैं आया था के लिए एक इंटर्नशिप, और पहला काम की प्रस्तुति थी अपने देश के लिए संगठन और अन्य इंटर्न है । काम पहले से ही संगठन में चला गया और प्रशिक्षण के लिए ब्राजील और कोलंबिया में है, लेकिन उस दिन आया था के लिए एक अतिथि घटना है । वह कहते हैं, अगर मैं तुरंत उसे पसंद है, और वह करने की कोशिश की मुझसे बात करने के लिए, को प्रभावित करने के साथ अपने ज्ञान की है, लेकिन यह बहुत दिलचस्प नहीं था कि समय पर प्रभावित किया गया था द्वारा समय क्षेत्र में अंतर है, थकान उड़ान के बाद, मैं प्राप्त करने में कामयाब धूप में सुखाया हुआ, समुद्र तट पर ठंडा एयर कंडीशनर के तहत, नहीं पर्याप्त नींद पाने के लिए और आम तौर पर बहुत बुरा लगा. पैटर्सन ने मुझे उसका नंबर बस के मामले में, करने के लिए चाहता है उसके साथ दोपहर का भोजन और कनाडा के अपने मेहमान. मैं तुरंत मना कर दिया, लेकिन बाद में कहा जाता है और मैं भाग्यशाली था कि वह बस छोड़ दिया और मैं इंतजार कर रहे थे. बुरी तरह से सो करना चाहता था, या कम से कम चाय. और मुझे कहना होगा कि इसके अलावा में करने के लिए एयर कंडीशनर में प्रीमियम पेय ठंडा पेय बर्फ बियर, रस, बर्फ के साथ ठंडे पानी आदि । स्थान आमतौर पर है, अगर आप बीमार मिलता है (और, एक नियम के रूप में, कैमोमाइल, टकसाल चाय), और रेस्तरां में यह आसान नहीं है खोजने के लिए.

बेलारूस में यह भी लगता है एक संकेत की तरह है, लेकिन मेरे लिए तो यह एक है । उन्होंने मुझे पानी पिलाया चाय, मैं बेहतर महसूस किया, और मैं अंत में उसे देखो. पहले के दिनों में वह मेरे लिए सब कुछ मैं चाहता था देखने के लिए, जो शहर में गिर गया पर अभी भी पुस्तकों के जॉर्ज, ऐतिहासिक केन्द्र, मंदिर समुद्र की देवी, सबसे अच्छा समुद्र तटों और रेस्तरां. सभी नि: शुल्क इंटर्नशिप, हम एक साथ बिताया समय, पैटरसन विश्वविद्यालय में किया गया था और जब मैं आया, वह था एक छुट्टी है । वह मुझे शुरू करने के लिए, साल्वाडोर और ब्राजील सिखाया गया था कि कैसे स्थानीय व्यंजन पकाने के लिए, और मदद करने के लिए में बसने जॉर्ज संग्रहालय पर, समझाया जटिलताओं के पुर्तगाली भाषा, जो मैं पहले से ही है अच्छी तरह से पास है, जब पहुंचे, तैयारी, परीक्षा के लिए जो मैं पारित कर दिया अंत में उच्चतम स्तर पर है । मैं विस्तारित वीजा के लिए छह महीने के लिए (इंटर्नशिप चली केवल तीन के लिए), अधिकतम करने के लिए. तो मैं छोड़ने के लिए था, और वह करने के लिए सहमत हुए मेरे साथ आओ । मेरे माता-पिता रहते थे, रियो डी जनेरियो में नया वर्ष मनाया जाता था, लाल चौक पर, और फिर तीन सप्ताह के लिए, सर्दियों में बेलारूस की थी, पर संगीत कार्यक्रम ‘ट्रेसी’ का दौरा किया, जो दोस्तों का एक गुच्छा, और, मेरी, और, उसके, हैरानी की बात है । और का फैसला किया कि यह मूर्ख की तरह है कि हम बात कर रहे हैं के लिए उन्हें करने के अलावा, पुर्तगाली, ब्राजील, और शुरू हुआ सिखाने के लिए पुर्तगाली भाषा है । पैटर्सन ने कहा है कि के विपरीत, ब्राजीलियाई है, अभी भी बरकरार रखा है अपनी खुद की भाषा में, इसे नजरअंदाज करने के लिए सिर्फ मूर्ख है । के बाद से, के रूप में सीखा है, में से एक है और हम वास्तव में बात नहीं कर रहे थे अब और नहीं. फिर उन्होंने फैसला किया है नहीं करने के लिए छोड़ दें जब तक मैं खत्म करने के लिए, विश्वविद्यालय के एक सेमेस्टर, ‘ठंड’ का अध्ययन है । हम दोनों एक नौकरी मिल गई, सिखाया अंग्रेजी, पुर्तगाली और स्पेनिश. आसानी से, ब्राजील में और बेलारूस ब्राजीलियाई रह सकते हैं तीन महीने के लिए एक वीज़ा के बिना, एक को तोड़ने के बिना. एक दिन, मई दिन, हम करने के लिए चला गया के लिए कीव में सिर्फ एक दिन, के लिए समय बस में पैटरसन छोड़ने के लिए तीन महीने के बाद, वहाँ से चला गया पूरे दिन एक साथ है । द्वारा देर शाम को हम थक गए हैं, हम तक पहुँच प्रतिमा ‘मातृभूमि’. और यह निकला है कि वह उठाया, के लिए सबसे उपयुक्त समय के लिए करने का प्रस्ताव है । मैं रोया, ज़ाहिर है, पर सहमत हुए, हम आदान-प्रदान के छल्ले, अच्छी तरह से, अगले दिन मैं वापस आया और बताया कि उसके माता पिता है. वे जवाब बहुत भावना के बिना, अंत में. शादी करने के लिए हम पहले से ही फैसला किया है. सब कुछ बहुत मामूली था, जल्दी से शादी की रजिस्ट्री कार्यालय में बुधवार की सुबह और समुद्र तट के पास गया. लेकिन सुंदर की तारीख है कि आप कर सकते हैं शायद ही भूल जाते हैं । माता-पिता शादी के लिए आने के लिए काम नहीं किया है, तो हम व्यवस्था के लिए उन्हें फिर एक ‘समारोह’ फिर से आदान-प्रदान के छल्ले पहले से ही है अन्य मूर्तियों के पास, मसीह रियो डी जनेरियो में, जब वहाँ उड़ान के साथ अपने माता पिता और पिता जी के माध्यम से, कुछ साल शादी के बाद. उसके पति के परिवार में स्वीकार कर लिया मुझे बहुत गरमी से (यहां तक कि ब्राजीलियाई पहले से संपर्क है, आम तौर पर बहुत अनुकूल है), वह एक बड़ा परिवार था, पिता, तीन भाई और दो बहनों (सभी वयस्कों, अपने पति से कम उम्र के), की एक पूरी भीड़ के भतीजे और अनगिनत चाची, चाचा और चचेरे भाई-बहन है । सब अलग रहते हैं, लेकिन प्यार करने के लिए इकट्ठा करने के लिए परिवार की घटनाओं । पिता जी मैं बहुत अजीब है, वह सत्तर से अधिक साल की उम्र में उन्होंने गिटार बजाता है और गाती है गीत में अलग अलग भाषाओं. मेरे माता-पिता भी तुरंत प्यार में गिर गई के साथ, पिता तुरंत उसे ले लिया करने के लिए खेलने फुटबॉल (आप कर रहे हैं।), और मेरी माँ पर अपने ब्राजील भाषा और शिष्टता. एक बार जब हम एक साथ थे के दौरे पर विनियस के आसपास चला गया और कब्रिस्तान के लिए है । और अब यह पता चला है कि पैटरसन परिवार किए गए एक यात्रा के बाद कब्रिस्तान के लिए धोने के लिए सभी कपड़े और जूते साफ है, और, पर तुरंत लौटें. मैं पूछा कि अगर मैं नहीं धो (मैं नहीं था इस छोटी यात्रा, एक परिवर्तन के कपड़े), हम नहीं कर रहे हैं, ब्राजील में और मेरे परिवार में कोई इस तरह की परंपरा है । उन्होंने कहा कि कोई समस्या नहीं है । लेकिन जब मैं करने की कोशिश की उसे गले लगाने में गंदे कपड़े नहीं धोने के लिए किया था. की आदतों की तरह, दैनिक चाय या खाने प्रसंस्कृत वसा के तहत सूप पति का समर्थन करता है. यहाँ दोपहर का भोजन है के कुछ प्रकार की विशेष स्थिति है. और अगर आप किसी को कहते हैं कि तुम नहीं किया है, की प्रतिक्रिया है, अगर तुम जा रहे हैं करने के लिए भूख से मर. इस्तेमाल किया सेम खाने के लिए हर दिन, यह का एक स्रोत है, लौह और प्रोटीन, सेम, चावल के साथ शायद सबसे लोकप्रिय दोपहर के भोजन के पकवान, और शायद केवल एक ही है कि लोकप्रिय ब्राजील के पूरे में (सामान्य रूप में देश बहुत बड़ा है और परंपराओं और सांस्कृतिक विशेषताओं बहुत अलग हैं क्षेत्र के आधार पर). खाने को नहीं है, सेम गिनती नहीं था, दोपहर का भोजन खा. पहले महीने में, मैं हैरान था की बहुतायत से स्वादिष्ट भोजन, और पांच साल के लिए मैं कभी नहीं भर में आया था, जहां एक जगह पकाया बेस्वाद (यहां तक कि सबसे सस्ता छात्र कैंटीन नहीं मिलेगा भी नमकीन सूप या चिपचिपा चावल). और यहाँ है एक लोकप्रिय और सस्ती रेस्तरां, भोजन, वजन, या यहां तक कि, सीमा के बिना, के लिए एक निर्धारित शुल्क है । अंत में, हम सब वजन हासिल करने के लिए, सामने झुकने के लिए स्थानीय परंपराओं के लिए एक अच्छा दोपहर का भोजन और रात के खाने के. लेकिन कुछ समय के बाद, आगे घुटने टेक दिए, एक दूसरे के लिए भी ठेठ स्थानीय के रुझान को बनाए रखने, एक स्वस्थ जीवन शैली, और जिम के पास गया.

यह बहुत अच्छा था

खेल और करने के लिए इस्तेमाल किया, लेकिन मेरे लिए यह एक बड़ी सफलता है. सीखा है रखने के लिए चलने में फ्लिप-फ्लॉप (फ्लिप फ्लॉप), यह पहली बार में असहज था, लेकिन अब मानता हूँ कि यह सबसे अधिक आरामदायक जूते है । पांच साल में, लगभग आदी करने के लिए एयर कंडीशनर और बर्फ के पानी, हालांकि अभी भी समझ में नहीं आता क्यों यह सब है । सीखा अपने दांत ब्रश करने, प्रत्येक भोजन के बाद. यहाँ यह एक सामान्य बात है यहां तक कि शौचालय में विश्वविद्यालय की कैंटीन है । और अब, एक और मुश्किल है । एक अलग बजट है के लिए एक सामान्य अभ्यास है, खासकर अगर दोनों पत्नियों काम करते हैं. दूसरे हाथ पर, कम से कम हमारे परिवार में, वहाँ कोई नियम है कि हर कोई चाहिए खुद के लिए भुगतान करते हैं । उदाहरण के लिए, रेस्तरां में अनायास कर सकते हैं, मैं बिल का भुगतान, हो सकता है कि वह आमतौर पर होगा पर निर्भर करता है जो पैसा लिया या कार्ड, या जो भुगतान नहीं किया था पिछले समय है । घरेलू कर्तव्यों, बहुत, विभाजित कर रहे हैं, हालांकि, क्रम में घर में मैं और अधिक देने के लिए मेरे पति. मैं एक भयानक आलसी, और अगर वह नहीं था, पहल दिखाने के लिए, इसे और अधिक कठिन हो जाएगा. लेकिन आम तौर पर साझा करने की कोशिश की सफाई भी उतना ही है । पहली बात यह है कि मुझे प्रभावित किया है, वापस दिन में, यह घोषणा की है उन्हें करने के लिए नियम: जो था नहीं, खाना पकाने के बर्तन धोने.

बहुत ही सच है

खाना पकाने के मूड में हैं । हम घर पर खाने के लिए और पकाने के लिए प्रयास करें, लेकिन जब दोनों आलसी हैं, या नहीं है समय के लिए एक रेस्तरां में जाना. लेकिन, वास्तव में, मैं नहीं हूँ यकीन है कि अगर यह खासियत है की स्थिति. उदाहरण के लिए, मध्य और उच्च सामाजिक वर्गों अक्सर को रोजगार नौकरानी, न केवल धारावाहिकों के लिए एक स्थायी नौकरी के साथ आवास (यह अधिक महंगा होता जा रहा में सुधार के साथ श्रम अधिकार है), लेकिन एक दिन के लिए एक सप्ताह में सिर्फ यह साफ करने के लिए और लंच तैयार सप्ताह के लिए. में इसके विपरीत करने के लिए, ब्राजीलियाई कम पितृसत्ता सिर में. मैं देख नहीं है एक सख्त विभाजन, श्रम के पुरुष और महिला में, उदाहरण के लिए, बच्चों की परवरिश में पुरुषों के समान रूप से भाग लिया । बहुत कम है, मेरी राय में, वहाँ विचार कर रहे हैं ‘की तरह एक औरत नहीं होना चाहिए पुरुषों की तुलना में होशियार’ या ‘एक औरत की जगह रसोई में है’, और इतने पर है कि प्रत्येक जन्म देने के लिए और घर पर रहने के साथ बच्चे. मैं एक बार से अधिक प्रयोग किया जाता है, और मेरी माँ हैरान था कि कैसे कई के चलने के साथ अपने बच्चों की तुलना में कम माताओं, और यहां तक कि अस्पताल में पिता का अधिकार है करने के लिए लगातार के साथ श्रम में औरत. मैं यह जुड़ा हुआ है के साथ न केवल तथ्य यह है कि पितृसत्ता जमीन खो रही है, लेकिन है कि सभी भेदभाव पर किसी भी आधार नहीं है, यहाँ स्वागत करते हैं । हिंसा, नस्लवाद, होमोफोबिया कर रहे हैं, अपराधों, और गंभीर और दंडनीय अभ्यास. मैं उत्साहजनक रूप से प्रभावशाली यहाँ बनाने में कोई बाधा पर्यावरण के सभी स्तरों पर रैंप और पटरियों के लिए नेत्रहीनों के लिए सड़कों पर शिक्षण सांकेतिक भाषा और ब्रेल में विश्वविद्यालयों. मैं हमेशा ‘रक्षा’ यहाँ, जब एक नए परिचित, उदाहरण के लिए, मैं क्या है पता नहीं है बेलारूस, और (यह कभी कभी होता है) के बाहर सोचने के लिए, यह वही हिस्सा ब्राजील के वह बताते हैं उज्ज्वल प्रकार के उदाहरण हैं ‘कैसे आप इसे पसंद करेंगे अगर आप, ब्राजीलियाई, के साथ तुलना अर्जेंटीना. या कहा जाता है एक पुर्तगाली उपनिवेश है ।

About